DANCING
il tempo vuole prendere la mia mente e portarla lontano dove io possa volare
la profondità della vita sarà offuscata dalla tentazione di vivere per te
se io sarò viva il silenzio sarà cullato dalle mie lacrime
la causa di tutto ciò è l'amore, e io so bene come la vita sia mossa "dalla penna"
così metto le mie mani attorno a te e so che presto sarò viva
i miei occhi sono nei tuoi e vedi che non riesco a smettere di muoverli
no, non voglio fare un passo indietro, voglio guardare avanti e nascondermi nei tuoi occhi
la ragione di tutto quello che sento è così dolce e ho paura che il mio respiro finisca
se fossi una bolla potrei scoppiare
e mi piacerebbe sognare meglio se lottassi per ciò che credo
così metto le mie braccia intorno a te e spero che niente andrà peggio
i miei occhi nei tuoi e spero che tu non mi ferirai
sto danzando nella stanza come se fossi li con te
non ho bisogno di niente ma la musica
la musica è la ragione per la quale io esisto ancora
il tempo esiste acora
il tempo esiste ancora
così metto le mie braccia attorno a te e spero che niente andrà male
i miei occhi sono nei tuoi e spero che tu non mi ferirai..
questa è la traduzione di una canzone a dir poco fantasticissima di Elisa.. è la colonna sonora di ' a time for dancing' e mi piace molto.. fa piu effetto in inglese, ma anke in italiano è carina..

No comments:
Post a Comment